Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
রশ্মিকা মান্দান্না তার স্বামীর হিন্দি শুনে অবাক হলেন: বিজয় দেবেরকোন্ডা বললেন – ‘বাধ্যতামূলক কারণ’, তারপর তিনি বললেন – ‘বাবু, এটা কোথা থেকে আসছে?’
রশ্মিকা মান্দান্না তার স্বামীর হিন্দি শুনে অবাক হলেন: বিজয় দেবেরকোন্ডা বললেন – ‘বাধ্যতামূলক কারণ’, তারপর তিনি বললেন – ‘বাবু, এটা কোথা থেকে আসছে?’

  বিজয় দেবেরকোন্ডার মাতৃভাষা তেলেগু, আর রশ্মিকা মান্দান্নার মাতৃভাষা কোদাভা তক্ক। স্বামী বিজয় দেবেরকোন্ডার হিন্দি শুনে চমকে গেলেন অভিনেত্রী রশ্মিকা মান্দান্না। বিজয় যখন একটি সাক্ষাত্কারের সময় ‘বাধ্যতামূলক কারণ’ শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, তখন রশ্মিকা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এটি কোথা থেকে আসছে। আসলে, বিজয় দেবেরকোন্ডা এবং রশ্মিকা মান্দান্না সম্প্রতি সাংবাদিক শুভঙ্কর মিশ্রকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। এতে দুজনেই হিন্দিতে কথা বলেন। এ সময় কথা বলার সময় বিজয় ‘অনিবার্য কারণ’ শব্দটি ব্যবহার করেন। হিন্দিতে বিজয়ের কথা শুনে রশ্মিকা অবাক হয়ে বলল, “অবশ্যই কারণ……

Read More