Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
ভারতের ‘মোবাইল’ হাসপাতাল শ্রীলঙ্কায় ঘূর্ণিঝড়-আক্রান্ত 2,200 জনেরও বেশি লোককে চিকিত্সা করে
ভারতের ‘মোবাইল’ হাসপাতাল শ্রীলঙ্কায় ঘূর্ণিঝড়-আক্রান্ত 2,200 জনেরও বেশি লোককে চিকিত্সা করে

শ্রীলঙ্কায় ভারত কর্তৃক স্থাপিত মোবাইল হাসপাতাল ঘূর্ণিঝড় ‘ডিটওয়া’ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত 2,200 জনেরও বেশি লোককে চিকিৎসা সেবা প্রদান করেছে। রোববার কলম্বোতে ভারতীয় হাইকমিশন এ তথ্য জানিয়েছে। হাইকমিশন বলেছে যে ভারত প্রকৌশল সহায়তা এবং নতুন ত্রাণ চালান সরবরাহের মাধ্যমে ঘূর্ণিঝড় ‘ডিটওয়া’ দ্বারা সৃষ্ট বন্যায় বিধ্বস্ত শ্রীলঙ্কায় তার সহায়তা বাড়িয়েছে। ঘূর্ণিঝড়টি শ্রীলঙ্কায় মারাত্মক বন্যা ও ভূমিধসের সৃষ্টি করে, অবকাঠামোর মারাত্মক ক্ষতি করে, অনেক জেলাকে বিচ্ছিন্ন করে এবং দেশের দুর্যোগ-প্রতিক্রিয়া ক্ষমতার উপর মারাত্মক চাপ সৃষ্টি করে। ঘূর্ণিঝড় ‘ডিটওয়া’-এর কারণে 16 নভেম্বর থেকে দেশে…

Read More

কেন শ্রীলঙ্কায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন খুব গুরুত্বপূর্ণ, সম্পূর্ণ রাজনৈতিক গণিত বুঝুন – ইন্ডিয়া টিভি হিন্দি
কেন শ্রীলঙ্কায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন খুব গুরুত্বপূর্ণ, সম্পূর্ণ রাজনৈতিক গণিত বুঝুন – ইন্ডিয়া টিভি হিন্দি

ছবি সূত্র: ফাইল এপি শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট নির্বাচন কলম্বো: 21শে সেপ্টেম্বর শ্রীলঙ্কায় অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া প্রেসিডেন্ট নির্বাচনকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হচ্ছে। এই নির্বাচন 2022 সালের অর্থনৈতিক সংকট কাটিয়ে উঠতে লড়াই করা দেশের ভবিষ্যত নির্ধারণ করবে। অর্থনৈতিক সংকটের কারণে দেশটি ব্যাপক বিক্ষোভ দেখেছিল এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি গোতাবায়া রাজাপাকসেকে দেশ ছেড়ে পালাতে হয়েছিল। পরে তিনি পদত্যাগ করেন। এই নির্বাচনকে প্রেসিডেন্ট রনিল বিক্রমাসিংহের দুই বছরের মেয়াদে গণভোট হিসেবেও দেখা হচ্ছে। এই দুই বছরে দেশের অর্থনীতির উন্নতির গতি খুবই মন্থর। বিক্রমাসিংহে সংসদে…

Read More

ভারতের উচ্চপর্যায়ের প্রতিনিধিদল শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করেছে
ভারতের উচ্চপর্যায়ের প্রতিনিধিদল শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করেছে

পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রকের সচিব পঙ্কজ জৈনের নেতৃত্বে শ্রীলঙ্কা সফরে বিক্রমাসিংহে একটি ভারতীয় প্রতিনিধি দলের সাথে দেখা করেছিলেন। এই সময়, শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি জ্বালানি সহযোগিতার জন্য চিহ্নিত অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলির দিকে প্রাথমিক পদক্ষেপের বিষয়েও পরামর্শ দেন। ভারতের একটি উচ্চ-পর্যায়ের প্রতিনিধি দল রবিবার শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি রনিল বিক্রমাসিংহের সাথে দেখা করে এবং তাকে শক্তি সেক্টরে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার অগ্রগতি সম্পর্কে অবহিত করে। পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রকের সচিব পঙ্কজ জৈনের নেতৃত্বে শ্রীলঙ্কা সফরে বিক্রমাসিংহে একটি ভারতীয় প্রতিনিধি দলের সাথে দেখা করেছিলেন। এই সময়,…

Read More

শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী মাছ ধরার অভিযোগে ১২ ভারতীয় জেলেকে গ্রেপ্তার করেছে
শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী মাছ ধরার অভিযোগে ১২ ভারতীয় জেলেকে গ্রেপ্তার করেছে

শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, উত্তর জাফনা জেলার ভেটিলাইকের্নি উপকূলে বুধবার জেলেদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, বর্তমানে তাদের কাঙ্কেসান্থুরাই মাছ ধরার বন্দরে আটক করা হয়েছে। শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী দেশটির সামুদ্রিক অঞ্চলে অবৈধ মাছ ধরার অভিযোগে ১২ ভারতীয় জেলেকে গ্রেপ্তার করেছে। শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, উত্তর জাফনা জেলার ভেটিলাইকের্নি উপকূলে বুধবার জেলেদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, বর্তমানে তাদের কাঙ্কেসান্থুরাই মাছ ধরার বন্দরে আটক করা হয়েছে। বিবৃতি অনুসারে, “শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী দেশের সামুদ্রিক অঞ্চলে নৌকা দ্বারা অবৈধ মাছ…

Read More

‘ভারত বিশ্ব মঞ্চে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করছে…’: শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর প্রশংসা করেছেন
‘ভারত বিশ্ব মঞ্চে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করছে…’: শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর প্রশংসা করেছেন

পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর প্রশংসা করলেন শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি কলম্বো: ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহরুর প্রশংসা করেছেন শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট রনিল বিক্রমাসিংহে। এক অনুষ্ঠানে রনিল বিক্রমাসিংহে এসব কথা বলেন। ভারত সোমবার শ্রীলঙ্কাকে একটি ডর্নিয়ার মেরিটাইম রিকোনেসান্স বিমান উপহার দিয়েছে যা দ্বীপ দেশটিকে তার জলসীমায় মানব ও মাদক পাচার এবং অন্যান্য সংগঠিত অপরাধের মতো বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে সক্ষম করবে। এ সংক্রান্ত এক অনুষ্ঠানে শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট রনিল বিক্রমাসিংহেও উপস্থিত ছিলেন। এছাড়াও পড়ুন সোমবার ভারতের স্বাধীনতা দিবসের বার্ষিকী উল্লেখ করে, বিক্রমাসিংহে বলেছিলেন যে তিনি…

Read More

ইউএসএআইডি প্রশাসক সামান্থা পাওয়ার শ্রীলঙ্কাকে সাহায্য করার জন্য ভারতের প্রশংসা করেছেন, চীন সম্পর্কে এই কথা বলেছেন
ইউএসএআইডি প্রশাসক সামান্থা পাওয়ার শ্রীলঙ্কাকে সাহায্য করার জন্য ভারতের প্রশংসা করেছেন, চীন সম্পর্কে এই কথা বলেছেন

ক্রিয়েটিভ কমন আইআইটি দিল্লির একটি অনুষ্ঠানে এক ভাষণে সামান্থা পাওয়ার বলেন যে চীন শ্রীলঙ্কার ‘সবচেয়ে বড় ঋণদাতা’ হয়ে উঠেছে। ইউএসআইডি প্রশাসক সামান্থা পাওয়ার বলেছেন যে ভারত সময়মতো অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি শ্রীলঙ্কাকে সাহায্য করেছে। ইউনাইটেড স্টেটস এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্টের প্রধান সামান্থা পাওয়ার শ্রীলঙ্কার অর্থনৈতিক সঙ্কট মোকাবেলায় সাহায্য করার জন্য ভারতের প্রশংসা করেছেন। ইউএসএআইডি প্রধান বর্তমানে ভারতে দুই দিনের সফরে রয়েছেন। আইআইটি দিল্লির একটি অনুষ্ঠানে এক ভাষণে সামান্থা পাওয়ার বলেন যে চীন শ্রীলঙ্কার ‘সবচেয়ে বড় ঋণদাতা’ হয়ে উঠেছে। ইউএসআইডি প্রশাসক…

Read More

বিক্রমাসিংহে রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর শ্রীলঙ্কায় বিক্ষোভকারীদের ওপর লাগাম, মধ্যরাতে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে
বিক্রমাসিংহে রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর শ্রীলঙ্কায় বিক্ষোভকারীদের ওপর লাগাম, মধ্যরাতে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে

ছবি সূত্র: পিটিআই শ্রীলঙ্কা সংকট হাইলাইট সেনাবাহিনী রাষ্ট্রপতির সচিবালয় এবং গল ফেস গ্রিন এলাকায় বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছে মধ্যরাতের পর উভয় স্থান থেকে বিক্ষোভকারীদের সরিয়ে দেওয়া হয় বিক্ষোভকারীরা রাষ্ট্রপতির সচিবালয়ের অংশ খালি করতে চেয়েছিলেন শ্রীলঙ্কা সংকট: অর্থনৈতিক মন্দায় ঘেরা শ্রীলঙ্কার অবনতি অবস্থার পর শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নিলেন রনিল বিক্রমাসিংহে। এরপর থেকেই আন্দোলনকারীদের ওপর কঠোরতা শুরু হয়। রাষ্ট্রপতির সচিবালয় ও গল ফেস গ্রিন এলাকায় বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছে সেনাবাহিনী। রাত ২টার দিকে উভয় স্থান থেকে বিক্ষোভকারীদের সরিয়ে দেওয়া হয়।…

Read More

ডিজেল ও পেট্রোলের দাম কমিয়েছে শ্রীলঙ্কা, রবিবার রাত ১০টা থেকে প্রযোজ্য হবে নতুন দাম
ডিজেল ও পেট্রোলের দাম কমিয়েছে শ্রীলঙ্কা, রবিবার রাত ১০টা থেকে প্রযোজ্য হবে নতুন দাম

ছবি সূত্র: এপি প্রতিনিধিত্বমূলক চিত্র হাইলাইট ডিজেল এবং পেট্রোলের খুচরা দাম 20 টাকা করে কমানো হয়েছে। লঙ্কা ইন্ডিয়ান অয়েল কোম্পানি (LIOC)ও বলেছে যে তারা দাম কমানো কার্যকর করবে ফেব্রুয়ারি থেকে পাঁচবার বাড়ানোর পর প্রথমবারের মতো জ্বালানির দাম কমল শ্রীলঙ্কা সংকট: শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্র-চালিত সিলন পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন (সিপিসি) রবিবার ডিজেল এবং পেট্রোলের খুচরা দাম কমানোর ঘোষণা করেছে। ফেব্রুয়ারি থেকে পাঁচবার দাম বৃদ্ধির পর দেশে প্রথমবারের মতো জ্বালানির দাম কমানো হয়েছে। ডিজেল এবং পেট্রোলের খুচরা দাম 20 টাকা করে কমানো হয়েছে। মে…

Read More

শ্রীলঙ্কা সংকট: শ্রীলঙ্কায় ৪৪ বছর পর জনগণ সংসদ নির্বাচন করবে না, ২০ জুলাই সিদ্ধান্ত নেবেন দেশটির রাষ্ট্রপতি
শ্রীলঙ্কা সংকট: শ্রীলঙ্কায় ৪৪ বছর পর জনগণ সংসদ নির্বাচন করবে না, ২০ জুলাই সিদ্ধান্ত নেবেন দেশটির রাষ্ট্রপতি

ছবি সূত্র: পিটিআই শ্রীলঙ্কা সংকট হাইলাইট শ্রীলঙ্কার পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হবেন সংসদ সদস্যদের গোপন ব্যালটে 20 জুলাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে শ্রীলঙ্কায় ৪৪ বছর পর দেশটির প্রেসিডেন্ট নির্বাচন করবে পার্লামেন্ট শ্রীলঙ্কা সংকট: শ্রীলঙ্কা সংকট এবং গোটাবায়া রাজাপাকসের পদত্যাগের মধ্যে সময় এসেছে, যখন 1978 সালের পর প্রথমবারের মতো, দেশের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি জনগণের দ্বারা নয়, শ্রীলঙ্কার সংসদ দ্বারা নির্বাচিত হবে। এবার শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হবেন সংসদ সদস্যরা গোপন ব্যালটে। পার্লামেন্টের স্পিকার মাহিন্দা ইয়াপা অভয়বর্ধনে বলেছেন, 225 জন সাংসদ 20 জুলাই গোপন ব্যালটের…

Read More

শ্রীলঙ্কার অর্থনৈতিক মন্দা এবং বর্তমান সংকট বাণিজ্য প্রভাবিত করেছে, ভারতের চিনি এবং পেঁয়াজ রপ্তানিও প্রভাবিত হয়েছে
শ্রীলঙ্কার অর্থনৈতিক মন্দা এবং বর্তমান সংকট বাণিজ্য প্রভাবিত করেছে, ভারতের চিনি এবং পেঁয়াজ রপ্তানিও প্রভাবিত হয়েছে

দ্বীপ দেশটি চিনি, আঙ্গুর এবং পেঁয়াজের মতো কৃষিজাত পণ্যের জন্য একটি প্রধান গন্তব্য হয়েছে। শ্রীলঙ্কায় অর্থনৈতিক সংকট শুরু হওয়ার পর থেকে বেশিরভাগ রপ্তানিকারক বাণিজ্য স্থগিত করেছে। শ্রীলঙ্কায় চলমান অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সংকট ভারতীয় ব্যবসাকেও প্রভাবিত করেছে। দ্বীপ দেশটি চিনি, আঙ্গুর এবং পেঁয়াজের মতো কৃষিজাত পণ্যের জন্য একটি প্রধান গন্তব্য হয়েছে। শ্রীলঙ্কায় অর্থনৈতিক সংকট শুরু হওয়ার পর থেকে বেশিরভাগ রপ্তানিকারক বাণিজ্য বন্ধ করে দিয়েছে। আবার কেউ কেউ পেমেন্ট আটকে থাকার অভিযোগ করেছেন। ব্যাখ্যা করুন যে 2021-22 আর্থিক বছরের জন্য দ্বীপ…

Read More