২৮ সেপ্টেম্বর লতা মঙ্গেশকরের ৯৫তম জন্মবার্ষিকী। তিনি 2022 সালের 6 ফেব্রুয়ারি মারা যান। লতা আর এই পৃথিবীতে না থাকলেও তার কণ্ঠ আজও অমর। এই পর্যায়ে পৌঁছতে লতার জীবন অনেক চড়াই-উতরাই পেরিয়ে গেছে।
তার জীবনের কিছু না শোনা গল্প রয়েছে যা তিনি নিজেই তার জীবনী লতা সুরগাথাতে বলেছেন…
অধ্যায়- 1: শৈশব
শিক্ষকের কথা শুনে রেগে গিয়ে স্কুল ছেড়ে দিল এটা ভুল যে আমি স্কুলে যাইনি। একবার স্কুলে গিয়েছিলাম। বাড়ির কাছে একটি মারাঠি মাধ্যম স্কুল ছিল যেখানে আমার চাচাতো বোন বাসন্তী পড়াশোনা করত। একদিন তাকে নিয়ে স্কুলে গেলে শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন- কে তুমি? আমি উত্তর দিলাম- আমি দীননাথ মঙ্গেশকরের মেয়ে। শুনে তিনি বললেন, তিনি একজন বড় গায়ক। আপনি কি কিছু গাইতে জানেন?
আমি তাকে গানটি গাইতে বাধ্য করি যার পর সে আমাকে স্কুলে ভর্তি করিয়ে দেয়। আমি আমার ছোট বোন আশাকে নিয়ে যাই, যার বয়স মাত্র দশ মাস, স্কুলের প্রথম দিনে। এ ধরনের ছোট শিশুদের স্কুলে আনার অনুমতি নেই বলে জানান ওই শিক্ষক। এ কথা শুনে আমি রেগে গিয়ে মাঝপথে ক্লাস ছেড়ে বাসায় চলে আসি।
এরপর আর স্কুলের মুখ দেখিনি। আমি আমার আশেপাশের মানুষের সাহায্যে বাড়িতে পড়াশোনা করেছি। এছাড়াও শিখেছেন মারাঠি, হিন্দি, ইংরেজি, সংস্কৃত ও উর্দু।
অধ্যায়-2: দায়িত্ব
ঘর চালাতে ১৩ বছর বয়সে চলচ্চিত্রে আসেন ‘এটা 1942 সালের কথা। সেই সময় আমার বাবা দীননাথ মঙ্গেশকর মারা যান। ১৩ বছর বয়সে পুরো পরিবারের দায়িত্ব আমার কাঁধে এসে পড়ে। এমন পরিস্থিতিতে ইচ্ছে না করেও আমাকে চলচ্চিত্রে কাজ করতে হয়েছে। বাড়িতে আমার মা ছাড়াও চার ভাইবোনকে বড় করা একটি চ্যালেঞ্জ ছিল, যার জন্য আমি চলচ্চিত্রে কাজ করার সঠিক পথ খুঁজে পেয়েছি। মাস্টার বিনায়ক তাঁর প্রথম ছবি মঙ্গলাঘরে আমাকে অভিনেত্রীর ছোট বোনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
শুটিং চলাকালীন মাস্টার বিনায়কের সঙ্গে স্টুডিওতে ঝগড়া হয় এবং ছবিটি ছেড়ে দেন। এই ছবিটি আবার পরিচালক আর.এস. জুন্নরদেব তা সম্পন্ন করেছিলেন। 1942 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত আমি পাঁচটি ছবিতে কাজ করেছি। এর মধ্যে রয়েছে মাঝে ঝোল (1943), গজভাউ (1944), বাদি মা (1945), জীবনযাত্রা (1946), সুভদ্রা (1946) এবং মন্দির (1948)।
অধ্যায় 3: সংগ্রাম
লতা দারিদ্র্যের মধ্যে 12 টাকা মূল্যের একটি শাড়ি পরেছিলেন
কেউ জানবে না যে 1947-48 সালে রেশনের দোকানে শাড়ি পাওয়া যেত। আমি যখন কাজ শুরু করি তখন আমার অবস্থা ভালো ছিল না। এমতাবস্থায় রেশনের দোকানে যে শাড়ি পাওয়া যেত, সেগুলোই পরতাম।
‘এই শাড়িগুলো ছিল সুতির, যার কিনারায় পাতলা লাল পাড় ছিল। সেই সময় ওই শাড়িগুলো পাওয়া যেত ১২ টাকায়। আমি সেগুলি কিনতাম এবং নিজের হাতে ধুয়ে ফেলতাম এবং শুকানোর পরে আমি তাদের সাথে আমার বালিশে ঘুমাতাম।
বালিশে চাপা থাকায় সকালে শাড়িগুলো ইস্ত্রি করা হয়ে যেত। তখন শাড়ি ইস্ত্রি করে পরার মতো টাকাও আমার কাছে ছিল না।
অধ্যায়- 4: পরিবার
চাচা বললেন- এই মেয়ে পরিবারের নাম নষ্ট করবে ‘১৪ বছর বয়সে আমি একটি শোতে গান গাইতে আমার খালার সঙ্গে কোলহাপুর থেকে মুম্বাই গিয়েছিলাম। এখানে আমি আমার মামা কমলনাথ মঙ্গেশকরের বাড়িতে থাকতাম। বাসায় পৌঁছেই অনুশীলন শুরু করলাম। আমার একটাই চেষ্টা ছিল বাবার নামে কেউ যেন প্রশ্ন না তোলে।
কিন্তু চাচা আমার উপর রাগ করলেন। আমার দিকে তাকিয়ে বলল, এই মেয়ে ভাই দীননাথ মঙ্গেশকরের নাম নষ্ট করবে। কোথায় সেই ভালো গায়িকা আর কোথায় এই মেয়ে। এই মেয়ে ঠিকমতো গান গাইতে পারবে না এবং পুরো পরিবারের নামই নষ্ট হয়ে যাবে।
আমার চাচী বিজয়েরও আমার মামার মতই চিন্তা ছিল। ওই লোকগুলোর কথা শুনে আমি খুব কষ্ট পেলাম এবং কাঁদতে লাগলাম। তখন আমার খালা আমাকে বুঝিয়ে দিলেন যে কারো কথা না শুনে আমার শুধু গানে মনোযোগ দেওয়া উচিত।
পরের দিন আমি আমার পারফরমেন্স দিলাম। সেই শোতে দর্শক হিসেবে উপস্থিত ছিলেন অভিনেত্রী ললিতা পাওয়ারও। তিনি আমার গান খুব পছন্দ করেছেন। ললিতা পাওয়ার পুরস্কার হিসেবে আমাকে সোনার কানের দুল উপহার দিয়েছেন।
অধ্যায়- 5: সাফল্য
যখন জওহর লাল নেহরু বলেছিলেন – এই মেয়েটি আমাকে কাঁদিয়েছে ‘1962 সালে চীনা আগ্রাসনের সময়, পন্ডিত প্রদীপ (কবি প্রদীপ) ‘এ মেরে ওয়াতান কে লোগো’ দেশাত্মবোধক গান লিখেছিলেন। ১৯৬৩ সালের ২৬শে জানুয়ারি প্রজাতন্ত্র দিবসে তিনি আমাকে এই গানটি গাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। আমি যখন সেখানে এই গানটি গেয়েছিলাম, তখন জওহরলাল নেহেরু চোখের জল ধরে রাখতে পারেননি।
গানের পর আমি মঞ্চের পিছনে কফি খাচ্ছিলাম তখন পরিচালক মেহবুব খান আমার কাছে এসে বললেন পণ্ডিতজি আপনাকে ডাকছেন।
তিনি নেহরুর সামনে নিয়ে গিয়ে বললেন, ‘এই যে আমাদের লতা। গানটা কেমন লাগলো?’
নেহেরু বললেন,
খুব ভালো। এই মেয়েটা আমার চোখে জল এনে দিল।
এই বলে তিনি আমাকে জড়িয়ে ধরলেন।
অধ্যায়- 6: বিতর্ক
রাফি সম্পর্কে বলেন- তার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে রয়্যালটি নিয়ে মহম্মদ রফির সঙ্গে লড়াই প্রসঙ্গে লতা বলেছিলেন- আমি এটাকে বিবাদ বা ঝগড়ার চেয়ে নীতির লড়াই হিসেবে বেশি দেখি। যখন আমি এই প্রসঙ্গটি উত্থাপন করি, তখন আমি আমার ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তা করতে শুরু করি।
মনে হচ্ছিল এখনই কাজ চলছে, কাজ পাচ্ছি, কিন্তু কাল কী হবে? সেজন্য আমি মিউজিক কোম্পানিগুলোকে বলেছিলাম, গানের বিনিময়ে তারা যেন রেকর্ড বিক্রির লাভের কিছু অংশ গায়কদের দেয়। এ নিয়ে শুরু হয় বিতর্ক।
রাফি সাহেব বললেন, আমরা একবার গানের জন্য টাকা নিয়েছি, তাহলে আর টাকা চাওয়ার কী আছে? আমি যুক্তি দিয়েছিলাম যে একবার আমরা একটি গান গাই, সেই ছবির রেকর্ডগুলি বছরের পর বছর ধরে তৈরি এবং বিক্রি হতে থাকে, যার লাভ রেকর্ড সংস্থা এবং চলচ্চিত্র প্রযোজকদের কাছে যায়, যেখানে এর পিছনে কঠোর পরিশ্রম আমাদের।
কোম্পানিগুলো মুনাফা অর্জন করতে থাকবে এবং গায়করা দুর্বিষহ জীবনযাপন করতে বাধ্য হবে। মুকেশ, মান্না দে, তালাত মেহমুদ এবং কিশোর কুমার এর সমর্থনে ছিলেন, কিন্তু রফি সাহেব, আশাজি এবং কিছু গায়ক এতে একমত হননি। আমি অনুভব করলাম যে রাফি সাহেব বিষয়টি সম্পর্কে পুরোপুরি অবগত ছিলেন না এবং তিনি ভুল বুঝেছিলেন। ফলে রফি সাহেব আর আমি কয়েক বছর একসঙ্গে গান করিনি।
কর্মক্ষেত্রে কণ্ঠস্বর উত্থাপিত, রেকর্ডিং বাম ‘গল্পটি 1949 সালের। আমি চাঁদনী রাত ছবির ‘হে ছোরে কি জাত বাদি বেওয়াফা’ গানটি রেকর্ড করছিলাম। এই ছবির সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন নওশাদ। পুরুষ প্লেব্যাক গায়ক ছিলেন জিএম দুররানি।
তার লাইন গাওয়ার পর দুররানি দুষ্টুমি করতে থাকে। নওশাদজি তাকে বুঝিয়ে বললেন, এটা রেকর্ডিংয়ে বাধা সৃষ্টি করছে, এটা করো না।
বিরতির পর গানের রেকর্ডিং শুরু হলে দুররানির অ্যাকশন বেড়ে যায়। সাদা শাড়ি পরার জন্য আমাকে ঠাট্টা করে বললেন, তুমি সাদা চাদর গায়ে জড়িয়ে আসো কেন, রঙিন জামা পরে না কেন?
এ ছাড়া তিনি আমার গহনা নিয়েও প্রশ্ন তোলেন। মাঝপথে রেকর্ডিং বন্ধ করে দিলাম। আমি ভেবেছিলাম যে জিএম দুররানি আমার জামাকাপড় এবং গহনার চেয়ে আমার গানে বেশি মনোযোগ দেবেন, কিন্তু তা হয়নি। এর পর আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি তার সঙ্গে আর কাজ করব না।
এবার জেনে নিন লতা সম্পর্কে কিছু মজার তথ্য…
,
স্কেচ: সন্দীপ পাল
গ্রাফিক্স: কুনাল শর্মা