প্রবীণ অভিনেতা ধর্মেন্দ্র 89 বছর বয়সে মারা যান। অভিনেতা 24 নভেম্বর তার বাড়িতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। তাঁর শেষ মুক্তিপ্রাপ্ত ছবি ছিল ‘তেরি বাতোঁ মে আইসা উলঝা জিয়া’ 2024 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত। এই ছবির পরিচালক অমিত জোশি ধর্মেন্দ্র সম্পর্কে তাঁর স্মৃতি শেয়ার করেছেন।

দৈনিক ভাস্করের সঙ্গে আলাপকালে তিনি বলেন- ‘৮৭ বছর বয়সেও ধরমজি রাত ২টা পর্যন্ত কাজ করতেন, প্রতিটি দৃশ্য নিজেই উর্দুতে লিখে প্রস্তুত করতেন। প্রচণ্ড ঠাণ্ডায়ও তিনি অসারতার বাড়তি সুবিধা চাননি; ক্যামেরা চালু হওয়ার সাথে সাথে তার শক্তি আমাদের তরুণদের চেয়েও বেশি পৌঁছেছিল।

ধরম স্যার… তিনি শুধু একজন অভিনেতা ছিলেন না, তিনি ছিলেন ভারতীয় চলচ্চিত্রের একজন পাণ্ডিত্য। আমার সৌভাগ্য যে আমার ‘তেরি বাতোঁ মে উলঝা জিয়া’ ছবিতে তার সঙ্গে কাজ করার সুযোগ পেয়েছি। এবং আজ, একজন দমবন্ধ হয়ে যায় যখন বলে যে এটি তার শেষ মুক্তিপ্রাপ্ত ছবি।

আমি তার অনেক বড় ভক্ত হয়েছি। বহু দশক ধরে একটানা প্রধান নায়ক হওয়া, এবং তার মুখের উজ্জ্বলতা এবং আজ অবধি তার অভিনয় – তিনি ভারতীয় সিনেমার অন্যতম বড় নাম। তার মৃত্যুর খবর শুনতে অদ্ভুত লাগছে, কারণ পুরো ছবির শুটিং চলাকালীন তার সঙ্গে অনেক সময় কাটিয়েছি।

তেরি বাতোঁ মে আইসা উলঝা জিয়া 2024 সালে মুক্তি পায়।

একমাত্র বিকল্প – ধরম জি

আরাধনা এবং আমি যখন ফিল্মে দাদাজির ভূমিকা লিখি, তখন আমাদের মনে একটাই কথা ছিল যে ধরমজির চেয়ে এই চরিত্রে কে ভালো করবে? আমরা দুজনেই হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়ের ‘চুপকে চুপকে’ এবং তার পাঞ্জাবি পারিবারিক ড্রামা চলচ্চিত্রের ভক্ত ছিলাম। সেই ভূমিকায় যে হাস্যরস এবং মর্যাদা প্রয়োজন তা কেবল তারই ছিল।

তিনি ছাড়া আমাদের কল্পনায় আর কেউ ছিল না। আমাদের সৌভাগ্য যে তিনি গল্প শুনে সঙ্গে সঙ্গে হ্যাঁ বললেন। আমার সর্বকালের প্রিয় নায়কের সাথে কাজ করা আমার স্বপ্ন ছিল।

অভিনয়ের প্রতি উৎসর্গ

বয়ানের সময়ই প্রথম দেখলাম অভিনয়ের প্রতি তার উৎসাহ। সেই বয়সেও তার যেকোন কিছু করার ইচ্ছা এবং কিভাবে করতে হবে তার প্রস্তুতি ছিল আশ্চর্যজনক।

আমরা সেটে প্রচুর পড়াশুনা করতাম এবং তিনি এমন একজন প্রস্তুত অভিনেতা ছিলেন যে প্রতিটি দৃশ্য তিনি নিজেই লিখতেন। আমার ছবিতে, তিনি শুটিংয়ের আগে পুরো দৃশ্যটি উর্দুতে পুনরায় লিখতেন। এটাই ছিল তার সংলাপগুলো শোষণ করার উপায়।

সেটে যাদু

ধরম স্যারের মধ্যে বিশেষ কিছু ছিল, যা শুধুমাত্র মহান অভিনেতাদেরই আছে। ক্যামেরার সামনে তিনি ছিলেন একেবারেই আলাদা। ক্যামেরার সামনে একটু চুপচাপ থাকতেন, কিন্তু ক্যামেরা অন হতেই তার ভেতরে একটা অন্যরকম শক্তি চলে আসে। মনে হচ্ছিল যেন সে সম্পূর্ণ তরুণ হয়ে গেছে।

আমরা সবাই, এমনকি কলাকুশলীরাও একটু চিন্তিত ছিলাম যে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়তে পারেন, তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হতে পারে, কিন্তু ক্যামেরা চালু হওয়ার সাথে সাথে তিনি এমন কিছু করবেন যা আমাদের সবাইকে অবাক করে দেবে। তার প্রস্তুতি ছিল চমৎকার।

শহিদ বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার একটা দৃশ্য মনে পড়ে। আমরা তাদের স্বাভাবিকভাবে বসিয়ে দিয়েছিলাম। বলল, না বন্ধু, আমার একটা কম্বল দরকার, আমি কম্বল দিয়ে ঢেকে বসে আছি। তিনি চরিত্রটিকে নিজের মতো করে কল্পনা করেছেন এবং এটিকে এমন একটি স্তরে নিয়ে গেছেন যা আমরা যা লিখেছিলাম তার চেয়েও ভাল।

আমি তার শেষ চলচ্চিত্রের কথা বলছি, এবং তার শক্তি সেই বয়সেও তরুণ অভিনেতাদের চেয়ে বেশি ছিল। একজন মহান অভিনেতার আভা তার মধ্যে ছিল। ধরমজির চেয়ে বড় অভিনেতা আর কেউ নেই।

জয়সালমীরে ভ্যানিটি ছাড়াই শুটিং

একটি খুব ভাল জিনিস যা আমার মনে আছে জয়সলমীরের শুটিং সম্পর্কিত। আমরা রাতে শুটিং করছিলাম। ভ্যানিটি ভ্যানগুলো ছিল দুর্গের অনেক নিচে। এটি একটি রাতের শুটিং ছিল, এবং ভ্যানিটি ভ্যান থেকে পায়ে হেঁটে শীর্ষে পৌঁছানো কারও পক্ষে খুব কঠিন ছিল। এমনকি আমি তাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম যে আমি আপনাকে গাড়িতে নিয়ে যাব, নয়তো আপনি ভ্যানিটি ভ্যানে ফিরে যেতে পারেন। তিনি বললেন, “না, আমি এখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি। আপনি আমার জন্য যতটা সম্ভব আগুন জ্বালাতে পারেন।”

রাত 2-2:30 টায় সেটে বসে রইলেন, যখন শুটিং দেরি হচ্ছিল। তিনি বললেন, আমি ফিরে গেলে তোমার সময় নষ্ট হবে। সে তার পাশে অপেক্ষা করতে থাকে। আমরা তাদের জন্য আগুন জ্বালালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি খাবে? আমি বললাম, “ম্যাগি।” তারপর আমরা ম্যাগি খেলাম।

সেই নিবেদন… গ্রাউন্ডেড হওয়া… এত কিছু পাওয়ার পরও গ্রাউন্ডেড হওয়াটা একটা বড় কথা। আমাদের মত মানুষ তাদের কাছ থেকে শিখে কিভাবে অহং ছাড়া ছোট ছোট কাজ করতে হয়।

দাদা এবং নাতির মধ্যে রসায়ন

শহিদ কাপুর (যিনি ফিল্মে তাঁর নাতির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন)ও ধরম জির সাথে কাজ করার জন্য খুব উত্তেজিত ছিলেন, কারণ তিনি কখনও তাঁর সাথে কাজ করেননি। তিনি প্রার্থনা করছিলেন যে ধরমজি হ্যাঁ বলবেন। এর আগে তিনি ‘জাব উই মেট’-এ দারা সিং-এর মতো কিংবদন্তির সঙ্গে কাজ করেছেন।

সেটে তার এবং শাহিদের মধ্যে রসায়ন দুর্দান্ত ছিল। আপনি যখন পারিবারিক ছবির শুটিং করছেন, তখন পুরো পরিবার একসঙ্গে থাকে। আমরা সবাই 50-60 দিন একসাথে ছিলাম, খাওয়া-দাওয়া করেছি।

তার উপস্থিতি পুরো ইউনিটকে একটি বাস্তব পরিবারের মতো অনুভব করেছে। ধরম স্যার তাঁর শেষ ছবিতে অভিনয়ের যে ভালবাসা, মর্যাদা এবং জাদু দিয়েছিলেন তা আমার স্মৃতিতে এবং সিনেমায় চিরকাল বেঁচে থাকবে।

রাত ২টায়ও যে নিবেদন অটুট ছিল

তার স্বতঃস্ফূর্ততা এবং শৃঙ্খলার অনেক গল্প আছে, তবে জয়সলমীরে শুটিংয়ের একটি ঘটনা আমি কখনই ভুলতে পারি না। রাত 2-2.30 টা আমরা শুটিং করছিলাম। ভ্যানিটি ভ্যানগুলো দূর্গ থেকে অনেক দূরে, খাদে পড়েছিল। সেখানে খুব ঠান্ডা ছিল।

তিনি চাইলে রাতের ওই সময়ে তার ভ্যানে বিশ্রাম নিতে পারতেন, কারণ শটের কিছুক্ষণ বাকি ছিল। কিন্তু সেটে বসেই থেকে যান তিনি। আমি তাকে সোয়েটার বা ভ্যানিটি পরে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলাম, কারণ একজন সিনিয়র অভিনেতার পক্ষে এমন ঠান্ডায় থাকা ঠিক হয়নি। তিনি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেন।

“না, আমি এখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি। আমি যদি ফিরে যাই, তাহলে তোমার সময় খারাপ হবে।”

ভাবুন, রাত 2 টায়, 87 বছর বয়সে, তিনি ঠান্ডায় বসেছিলেন যাতে আমাদের শুটিংয়ের সময় নষ্ট না হয়। এটাই ছিল ক্লাইম্যাক্স সিকোয়েন্স। আমরা তাদের জন্য আগুন জ্বালালাম। সেই পরিবেশে আমরা একসঙ্গে ম্যাগি খেতাম। সেই উত্সর্গ এবং স্থির থাকা শেখায় কেন মহান শিল্পীরা এত মহান। ছোট মানুষ ছোট ছোট বিষয়ে অহংকারী থাকে, কিন্তু এত কিছু অর্জন করার পরেও, ধরমজি পৃথিবীর সবচেয়ে নিচে ছিলেন।

প্রতিটি শট নিজেই করতেন

সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হলো তিনি বডি ডাবল নেননি। ছবির শেষে ক্লাইম্যাক্স সিকোয়েন্স, যেখানে রোবটের ত্রুটি এবং কৃতিকে ধরা হয়েছে, সেখানেও কিছুটা অ্যাকশন রয়েছে। তিনি নিজেই সেটা করেছেন।

শেষ দৃশ্য, যেখানে তিনি কৃতির চোখ পুড়ে যাওয়ার পরে তার হাত ধরে জিজ্ঞাসা করেন “কেন আগুন লাগাচ্ছেন?” – তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে এটি করেছিলেন। প্রতিটি ছবিতেই অভিনয়কে ভিন্ন মাত্রায় নিয়ে গেছেন তিনি। এমনকি ‘তেরি বাতোঁ মে উলঝা জিয়া’-তেও তার কমিক টাইমিং এবং প্রতিটি অভিনয় ছিল আশ্চর্যজনক।

ডাবিংয়েও ভালো করার ইচ্ছা আছে

আমরা সবেমাত্র শুরু করছি, কিন্তু তাদের কাছ থেকে অনেক কিছু শেখার আছে। এটি ছিল তাঁর শেষ ছবি, এবং এতে তিনি আরও কঠোর পরিশ্রম করতে চেয়েছিলেন। ছবিটি মুক্তির পর তার কাছ থেকে ফোন পেয়েছি। তিনি অভিনন্দন জানালেন, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথাটি তিনি বলেছিলেন – “মানুষ, আমার আরও ওয়ার্কশপ করা উচিত ছিল। আমি এটি আরও ভাল করতে পারতাম।”

আমি বললাম, কিসের কথা বলছ? এত কিছু অর্জনের পরও ৮৭ বছর বয়সে তিনি বলছিলেন আমার আরও ওয়ার্কশপ করা উচিত ছিল! এমনকি ডাবিংয়ের সময়, যখন ফিল্মটি সিং সাউন্ডে ছিল (অর্থাৎ শব্দ তখনও আসছে), আমি একবার তাকে বর্ণনা করেছিলাম। তিনি ভাবলেন, “না মানুষ, আমি এটি আরও ভাল করতে পারি।” এবং তিনি ডাবিং করেছেন। এটি শুধুমাত্র কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি সেই দৃশ্যটি আরও ভাল করতে পারেন। এটাই বড় শিল্পীর লক্ষণ।

ছবির শুটিং চলাকালীন ধর্মেন্দ্রর সঙ্গে অমিত জোশি।

পরিবার এবং শৃঙ্খলা

তার আসার সময়টাও ছিল অদ্ভুত। আমি তরুণ, এবং এটি ছিল আমার প্রথম ছবি। আমি ভীতু গলায় জিজ্ঞেস করতাম, স্যার কখন আসবেন? যদি আমরা তাকে 8 টার কল টাইম দিতাম, জেনেছিলাম যে আমি 9 টায় রোল (শট শুরু করব) তবে সে 7 টায় বা 6:30 টায় সেটে আসবে।

তিনি সম্পূর্ণ শৃঙ্খলার সাথে কাজ করেছেন। শাহিদের সঙ্গে তার রসায়নও ছিল খুব ভালো। যেহেতু এটি একটি পারিবারিক চলচ্চিত্র, তাই আমরা সবাই একসাথে হাসি-ঠাট্টা করতাম। ধরমজির কারণে পুরো ইউনিট একটি পরিবারের মতো হয়ে গিয়েছিল।

আজ আমি নিজেকে খুব ভাগ্যবান মনে করি যে তার শেষ ছবি পরিচালনার সুযোগ পেয়েছি। এটি ঈশ্বরের দেওয়া একটি আশীর্বাদ। আমি তাকে সর্বদা একই উত্সাহ, একই উত্সর্গ এবং একই বিশাল ব্যক্তিত্বের সাথে স্মরণ করব। ধরম স্যারের প্রতি আমার গভীর শ্রদ্ধা।