এক কোণে অন্ধকার চশমা আর থ্রি-পিস স্যুট পরা এক পরিচিত মুখ সিগারেট ফুঁকছিল। এক মুহূর্ত চিন্তা করার পর, আমি চিনলাম যে তিনি হলেন পাকিস্তানের মুত্তাহিদা কওমি মুভমেন্টের (এমকিউএম) নেতা আলতাফ হোসেন, যার উপর মুহাজির (ভারত থেকে অভিবাসী) সম্প্রদায় নির্ভর করে। আমরা তার কাছে গিয়ে নিজেদের পরিচয় দিলাম। তিনি আমাকে খুব উষ্ণভাবে তার কাছে বসিয়ে দিলেন। ব্যানসন অ্যান্ড হেজেসের প্যাকেট বের করে জিজ্ঞেস করলেন, ‘বরখুরদার, তুমিও নিয়ে যাও?’ আমরা বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করেছি। তিনি জানান, সকালে লন্ডন থেকে এসেছেন এবং কিছুক্ষণ পর সামিটে বক্তব্য দেবেন। তারপর জিজ্ঞেস করল, ‘শুক্ল?’ তাহলে তুমি ব্রাহ্মণ?’ আমাদের বিস্ময়ের হাসি হেসে বলল, আমি তোমার থেকে দূরে কোথায়? আমি আগ্রা, ইউপি থেকে এসেছি। আগ্রার রাজার বাজারের মাটিতে আমার কত পূর্বপুরুষের সমাধি। ওয়ালিদ রেলওয়েতে ছিলেন। 1950 সালে সীমান্তের ওপারে চলে গেলেও এত তাড়াতাড়ি শিকড় ভাঙা যায় কী করে?
কবুতর মটর স্বাদ
পাকিস্তানি নেতার এই ভদ্রতা আমার ভালো লেগেছে। সিগারেট খাওয়া শেষ হলে তাকে দুপুরের খাবারের দাওয়াত দিলাম। থালায় ডাল দেখা মাত্রই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, এটা কোন ডাল? কর্মীরা জানান- পায়রা মটর। তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “আমি লন্ডনেও কবুতরের মটর খাই।” দেখুন কেমন স্বাদ এখানে। আমরা ইউপির মানুষ কবুতর পছন্দ করি।
ইমরান খানও ছিলেন, কিন্তু দুই স্বদেশীর মধ্যে কোনো যোগাযোগ ছিল না। আমরা জিজ্ঞাসা করেছি শীর্ষ সম্মেলনে তার বক্তব্যের ফোকাস কী হবে। ডাল-ভাত উপভোগ করে তিনি বলেন, “আমার ফোকাস থাকবে সীমান্তের ওপারে সাধারণ মানুষের চলাচলের সুবিধার দিকে। দেশভাগে ভেঙে পড়া পরিবারগুলো আবার দেখা করার সুযোগ পেলে, দুই দেশই শান্তিতে থাকতে পারবে।
মুহাজিররা পাকিস্তানে দ্বিতীয় মর্যাদা পেয়েছে। দেশভাগ না হলে মুসলমানদের অবস্থা আরও ভালো হতো। আলাপচারিতায় বারবার উঠে এল আগ্রা ও উত্তরপ্রদেশ।
এখানে ইমেজ ক্যাপশন যোগ করুন
ছবির ক্রেডিট: আলতাফ হোসেন
পাকিস্তানে কাকে মুহাজির বলা হয়?
মুহাজির একটি আরবি শব্দ, যার অর্থ অভিবাসী। আলতাফের অভিযোগ, পাঞ্জাবি সংখ্যাগরিষ্ঠ সেনাবাহিনী মুহাজিরদের হত্যা করছে এবং সরকার তাদের অধিকার দিচ্ছে না। তারা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে সাহায্যের আবেদন জানিয়েছে। উত্তর প্রদেশ সহ ভারতের বিভিন্ন রাজ্য থেকে মুহাজিররা প্রধানত সিন্ধু, বিশেষ করে করাচিতে বসতি স্থাপন করেছিল। একজন শিক্ষিত মধ্যবিত্ত হিসেবে তিনি সিন্ধুর রাজনীতিতে প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। তাদের সংখ্যা প্রায় চার কোটি বলে ধারণা করা হচ্ছে।
আলতাফ, একজন শক্তিশালী বক্তা, তার বক্তৃতায় ভারতের সাথে তার সম্পর্কের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে ভারতের উচিত মুহাজিরদের পক্ষে দাঁড়ানো। শীর্ষ সম্মেলনে তিনি একাত্তরের পরাজয় নিয়ে পাকিস্তান সেনাবাহিনীকে ব্যঙ্গ করেন, যা সেখানকার সরকার ও সেনাবাহিনীকে ক্ষুব্ধ করে।
আলতাফের জন্ম করাচিতে। তিনি দীর্ঘদিন ধরে লন্ডনে বসবাস করছেন। সামিটের পর আমরা তাকে আগ্রায় নিয়ে যাই। এই সফরে তিনি জানান, আইয়ুব খানের আমলে মুহাজিররা তাদের অধিকারের আওয়াজ তুলেছিল, ১৯৭৮ সালে ছাত্র সংগঠন গঠন করে এবং ১৯৮৪ সালে মুহাজির কওমি মুভমেন্ট নামে একটি রাজনৈতিক দল গঠন করে।
আগ্রা কি স্বর্গের মতো?
আগ্রায় পৌঁছেই তিনি রাজার বাজারে গেলেন। দেয়াল, দোকানপাট ও লোকজন দেখে আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন, আগ্রা স্বর্গের চেয়ে কম নয়। তিনি বলেছিলেন যে উত্তরপ্রদেশের সাথে মুহাজিরদের সম্পর্ক বোঝার জন্য পাকিস্তানের সংবাদপত্রের বিবাহ সংক্রান্ত বিজ্ঞাপন পড়ুন। ‘ডন’, ‘দ্য নেশন’ বা উর্দু সংবাদপত্রে প্রায়ই লেখা হয় – বর-কনেরা যারা মূলত ইউপির পরিবারের সদস্য তারা যোগাযোগ করুন। নিজ দেশের মাটির সঙ্গে তিনি যুক্ত থাকেন। তাঁর আন্তরিক ইচ্ছা তাঁর সন্তানদের উত্তরপ্রদেশের পরিবারে বিয়ে দেওয়া হোক। তিক্ততা অব্যাহত থাকলে, বিভক্ত পরিবারগুলি সর্বদা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
আজকের টানাপোড়েন সম্পর্কের মধ্যে, আন্তঃসীমান্ত বিবাহ বিরল হয়ে উঠেছে। এক সময় শতাধিক বিয়ে হতো। পাকিস্তানি বর ভারতীয় বর বা ভারতীয় বর এবং পাকিস্তানি বর। সবচেয়ে বড় বাধা ভিসা। সাধারণ নাগরিকরা আদনান সামির মতো অভিজাতদের মতো সৌভাগ্যবান নয়। ঝামেলা এড়াতে অনেকেই সীমান্তের ওপারে জীবনসঙ্গীর খোঁজ ছেড়ে দেন।
কয়েক বছর আগে পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের সভাপতি শাহরিয়ার খান তার ছেলে আলীকে ভোপালের এক মেয়ের সঙ্গে বিয়ে দেন। মৌলবাদীরা পাকিস্তানে মেয়েটিকে খুঁজে পাচ্ছেন না কি না জানতে চেয়ে তোলপাড় সৃষ্টি করে। এর জবাবে শাহরিয়ার বলেন, ভোপাল আমার শহর। মা ওখান থেকেই ছিলেন। নবাব পতৌদির চাচাতো ভাই হওয়ায় দেশভাগের পর পরিবার পাকিস্তানে চলে যায়।
শুধু মুসলিম পরিবারই নয়, হিন্দু পরিবারগুলোও এ ধরনের সম্পর্ক বজায় রাখত। পাকিস্তানি চলচ্চিত্র নির্মাতা সতীশ আনন্দের বোন টিনা বিয়ে করেছেন ওয়েস্টন টিভির রবি ভাচানির সাথে। সতীশ করাচির হিন্দু সমাজের একজন বিশিষ্ট মুখ।
সীমান্তের ওপারে বিয়ে
করাচিতে উইকেটরক্ষক সরফরাজ আহমেদের বিয়ের অনুষ্ঠানে ইটাওয়ার মামু মাহমুদ ভাই সহ অনেক আত্মীয়-স্বজন উপস্থিত ছিলেন। তার মা আকিলা বানু ইটাওয়ার বাসিন্দা। এখন, ভারত থেকে পাত্র-পাত্রী খুঁজে পেতে অসুবিধার কারণে, মুহাজির পরিবারগুলি পাকিস্তানে বসতি স্থাপন করা ইউপি পরিবারের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে। জহির আব্বাসের স্ত্রী কানপুরের বাসিন্দা। মহসিন খান রীনা রায়কে বিয়ে করেন। লেখক অনিল ধড়কার এবং সাদিয়া দেহলভিও বেছে নিয়েছেন পাকিস্তানি জীবনসঙ্গী। সাবেক সেনাপ্রধান বিক্রম সিংয়ের পুত্রবধূও পাকিস্তানি।
এই উদাহরণগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে বিভাজনের রেখা যতই গভীর হোক না কেন, মাটি ও রক্তের বন্ধনের ডাক এখনও বেঁচে আছে। আমি আশা করি উভয় দেশের নীতিই সাধারণ মানুষ যেমন আজও অনুভব করে তেমনি মানবিক ও উদার হতো।
ব্যস, আগ্রা থেকে দিল্লি ফেরার সময় আলতাফ হুসেন গাড়ির বাইরের দৃশ্য দেখছিলেন আর বলছিলেন ইউপি কত সুন্দর।
(অস্বীকৃতি: লেখক একজন প্রবীণ সাংবাদিক, তিনি দেশের স্বনামধন্য সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে বিভিন্ন বিষয়ে নিবন্ধ লেখেন। এই নিবন্ধটি তার ‘1947 – দেশভাগের অবশিষ্ট প্রশ্ন’ বই থেকে একটি সম্পাদিত অংশ। এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকের ব্যক্তিগত, তাদের সাথে এনডিটিভির একমত হওয়া বা অসম্মতির প্রয়োজন নেই।)
(Feed Source: ndtv.com)