নতুন দিল্লি: সম্প্রতি প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, গুগল তার জিমেইল অ্যাপের জন্য একটি নতুন বৈশিষ্ট্য চালু করেছে। হ্যাঁ, ব্যবহারকারীরা এই বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে ইমেল অনুবাদ করতে পারেন। আমরা আপনাকে বলি যে নতুন বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দসই ভাষায় ইমেল অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন। জেনে নেওয়া যাক এই নতুন ফিচারটি মোবাইল জিমেইল ব্যবহারকারীদের জন্য প্রকাশ করা হয়েছে। বৈশিষ্ট্যটি, পূর্বে শুধুমাত্র ওয়েবে উপলব্ধ, এখন Android এবং iOS ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ। আসুন জেনে নিই এই সম্পর্কে সম্পূর্ণ তথ্য…
100 টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ
আসলে, গুগল এই বিষয়ে একটি ব্লগ পোস্টে বলেছে, “বছর ধরে, ব্যবহারকারীরা 100 টিরও বেশি ভাষায় ওয়েবে Gmail থেকে সহজেই ইমেল অনুবাদ করতে সক্ষম হয়েছে। আজ থেকে, আমরা Gmail মোবাইল অ্যাপেও এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করছি।” নেটিভ ট্রান্সলেশন ইন্টিগ্রেশন ঘোষণা করতে পেরে আমরা খুবই আনন্দিত এবং উত্তেজিত। এটি আপনাকে কোনও অসুবিধা ছাড়াই একাধিক ভাষায় যোগাযোগ করতে সহায়তা করবে।” এমনটাই বলা হয়েছে।
অনুবাদ একক ট্যাপে করা হবে
এই বৈশিষ্ট্যটি ইমেলের বিষয়বস্তুর ভাষা সেট করে এবং এটি শীর্ষ ব্যানারে প্রদর্শন করে। ব্যবহারকারীরা তখন একটি ট্যাপ দিয়ে তাদের পছন্দের ভাষায় মেলটি অনুবাদ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি ইমেলটি ইংরেজিতে হয় এবং ব্যবহারকারীর ভাষা হিন্দি হয়, আপনি অনুবাদিত পাঠ্যটি দেখতে “হিন্দিতে অনুবাদ করুন” ট্যাপ করতে পারেন। এখানে আপনি হিন্দিতে ইমেইলের অনুবাদ দেখতে পাবেন।
শুধু তাই নয়, ব্যবহারকারীরা যদি ইমেল অনুবাদ করতে না চান, তাহলে উপরে দেখানো হিসাবে তারা এটি সরাতে পারেন। শুধু তাই নয়, ব্যবহারকারীরা কোনো বিশেষ ভাষায় ইমেল অনুবাদ না করার সুবিধাও পাবেন। ব্যবহারকারীরা সেটিংস অপশনে গিয়ে যে ভাষাটি ইমেল অনুবাদ করতে চান সেটি নির্বাচন করতে পারেন।
জিমেইল ট্রান্সলেট ফিচার কিভাবে ব্যবহার করবেন?
একটি বার্তা অনুবাদ করতে, আপনার ইমেলের শীর্ষে “অনুবাদ” বিকল্পে ক্লিক করুন৷
আপনি যদি স্থানীয় ভাষায় ইমেলটি পড়তে চান তবে আপনি অনুবাদ বিকল্পটি খারিজ করতে পারেন।
এই ব্যানারটি আবার প্রদর্শিত হবে যখন Gmail একটি ইমেল বডি শনাক্ত করবে যা নির্দিষ্ট ভাষা থেকে আলাদা।
একটি নির্দিষ্ট ভাষার জন্য অনুবাদ ব্যানার বন্ধ করতে, আপনাকে “ভাষাটি আবার অনুবাদ করবেন না” এ আলতো চাপতে হবে।
যদি সিস্টেমটি অন্য ভাষা সনাক্ত করতে না পারে, আপনি (i) বোতামে (তিনটি বিন্দু) ট্যাপ করে নিজেকে অনুবাদ করতে পারেন।
এইভাবে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।
(Feed Source: enavabharat.com)