Why This Small Karnataka Village Still Speaks Sanskrit Every Day: এক সময় ভারতে মানুষ সংস্কৃত ভাষায় কথাবার্তা বলতেন। কিন্তু ধীরে ধীরে হিন্দির প্রচলন বাড়ে, আর এখন অনেক জায়গায় ইংরেজির ব্যবহারও বেড়েছে। তবে আজও ভারতে এমন একটি গ্রাম রয়েছে, যেখানে দৈনন্দিন জীবনেও মানুষ কথোপকথনের জন্য সংস্কৃত ভাষাই ব্যবহার করেন। এমনকি, খেলাধুলার সময়ও ছোট্ট ছোট্ট শিশুরা নিজেদের মধ্যে সংস্কৃত ভাষাতেই কথা বলে।
ভারতের সংস্কৃত গ্রাম (Photo Courtesy: Inditales.com)
ভারতে মানুষ ভাবের আদান-প্রদানের জন্য বহু ভাষা ব্যবহার করে। এক সময় এমনও ছিল, যখন এখানে সংস্কৃত ভাষাতেই কথাবার্তা বলা হত। কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে অনেকেই সংস্কৃতকে ‘মৃত ভাষা’ বলে উড়িয়ে দিয়েছেন। তবে কর্ণাটকের শিবমোগ্গা জেলার একটি গ্রাম এই ধারণাকে সম্পূর্ণ ভুল প্রমাণ করছে। গ্রামের নাম ‘মত্তুর’।
তুঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত এই ছোট্ট গ্রামটি গোটা ভারতে ‘সংস্কৃত গ্রাম’ (Sanskrit Village) নামে পরিচিত। এখানকার বাসিন্দারা শুধু সংস্কৃত বোঝেনই না, বরং তাঁদের দৈনন্দিন জীবনেও সংস্কৃত ভাষায় কথা বলেন। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হল, গ্রামের মাঠে খেলতে থাকা ছোট ছোট শিশুদেরকেও সংস্কৃত ভাষায় কথা বলতে দেখা যায়।
গ্রামের বিশেষত্ব:
মত্তুরে দোকানদাররা ক্রেতাদের সঙ্গে, কৃষকরা মাঠে, পুরোহিতরা মন্দিরে এবং প্রতিবেশীরা নিজেদের বাড়িতে সংস্কৃত ভাষাতেই কথা বলেন। এখানকার শিশুরা স্কুলে সংস্কৃত পড়ে এবং খেলাধুলার সময়ও নিজেদের মধ্যে সংস্কৃতেই কথা বলে। এখানে ‘নমস্তে’-র বদলে ‘নমস্কারঃ’ এবং ‘কেমন আছ?’-এর বদলে ‘কথম অস্তি’ বলাই স্বাভাবিক। মত্তুরের মানুষ সংস্কৃতকে তাঁদের মাতৃভাষা হিসেবে মনে করেন। গ্রামে সংস্কৃত ভাষার প্রসারে বিশেষ উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। স্কুলে সংস্কৃতকে বাধ্যতামূলক বিষয় করা হয়েছে। গ্রামের প্রবীণরাও বাড়িতে শিশুদের সংস্কৃত ভাষায় কথা বলতে উৎসাহিত করেন। ফলে এখানে সংস্কৃত শুধু বই বা মন্দিরের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই, বরং একটি জীবন্ত ভাষা হিসেবে টিকে রয়েছে।
দৈনন্দিন জীবনের ভাষা সংস্কৃত:
এই গ্রামে দৈনন্দিন জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রেই সংস্কৃত ভাষার ব্যবহার হয়। দোকানে জিনিসপত্র কেনাবেচার সময় দোকানদার ও ক্রেতার মধ্যে সংস্কৃতেই কথোপকথন হয়। প্রতিবেশীদের সঙ্গে আড্ডাও হয় সংস্কৃত ভাষায়। শিশুদের খেলাধুলা ও পড়াশোনাও সংস্কৃতেই চলে। এমনকি, গ্রামের পঞ্চায়েতের বৈঠক এবং বিভিন্ন সামাজিক অনুষ্ঠানও সংস্কৃত ভাষায় আয়োজন করা হয়। মত্তুরের খ্যাতি আজ সারা ভারতে ছড়িয়ে পড়েছে। বহু ভাষাবিদ ও সংস্কৃতপ্রেমী এই গ্রামে এসে গবেষণা ও অধ্যয়ন করেন। সরকার এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানও এই গ্রামকে সংস্কৃত সংরক্ষণের প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করে। জীবন্ত সংস্কৃত ভাষার অভিজ্ঞতা লাভের জন্য বহু পর্যটকও বিশেষভাবে এখানে আসেন।
সংস্কৃতের গুরুত্ব:
এখানে সংস্কৃতকে ‘দেবভাষা’ বলা হয়। এই ভাষায় রচিত বেদ, উপনিষদ, রামায়ণ, মহাভারত এবং অসংখ্য শাস্ত্র আজও জ্ঞানের অমূল্য ভাণ্ডার হিসেবে বিবেচিত হয়। মত্তুরের মতো গ্রাম প্রমাণ করে যে সংস্কৃত কোনও মৃত ভাষা নয়। যথাযথ উদ্যোগ নেওয়া হলে এটিকে আবারও দৈনন্দিন কথোপকথনের ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা সম্ভব।
তবে আধুনিক বিশ্বের নানা চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হচ্ছে মত্তুরকেও। নতুন প্রজন্ম ধীরে ধীরে শহরমুখী হচ্ছে এবং হিন্দি ও ইংরেজির প্রভাবও বাড়ছে। এ নিয়ে গ্রামের প্রবীণরা উদ্বিগ্ন। তাঁদের ইচ্ছা, আগামী প্রজন্মও যেন সংস্কৃত ভাষাকে জীবন্ত রাখে।
(Feed Source: news18.com)
