Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
ব্রিটনের রাস্তায় পানের পিক ফেলে বিপাকে, মোটা টাকা জরিমানা দুই ভারতীয় বংশোদ্ভূতকে
ব্রিটনের রাস্তায় পানের পিক ফেলে বিপাকে, মোটা টাকা জরিমানা দুই ভারতীয় বংশোদ্ভূতকে

নয়াদিল্লি: বিদেশে বদনামের শেষ নেই ভারতীয়দের। ব্রিটেনের রাস্তাঘাটে পান-গুটখার পিক থেকে আধখাওয়া সিগারেট, নোংরা-আবর্জনা দেখলেই ভারতীয়দের দিকে আঙুল তোলা হয়। তবে গোটাটাই যে শুধুমাত্র অনুযোগ নয়, বাস্তবে এমনটাই ঘটে, এবার তার প্রমাণ মিলল। পানের পিক ফেলার জন্য সেখানে মোটা টাকা জরিমানা করা হল দুই ভারতীয় বংশোদ্ভুতকে। (Paan-Gutka Stains) দুই ভারতীয় বংশোদ্ভূত ওই ব্যক্তিকে ৩ লক্ষ টাকারও বেশি জরিমানা করা হয়েছে। কিংসবারি রোডে পানের পিকফেলায় একজনকে ১৩৯১ পাউন্ড জরিমানা করা হয়, ভারতীয় মুদ্রায় যা প্রায় ১.৪৫ লক্ষ টাকা। অন্য জনকেও…

Read More

‘লন্ডন হয়ে উঠেছে লন্ডনিস্তান…’ স্রেফ একটি পোস্টার উসমান শাহের জীবনকে নরক বানিয়ে দিল
‘লন্ডন হয়ে উঠেছে লন্ডনিস্তান…’ স্রেফ একটি পোস্টার উসমান শাহের জীবনকে নরক বানিয়ে দিল

হিথরো বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ এই অভিযানের জন্য ৩৮ জন সফল লন্ডনবাসীকে নির্বাচিত করে, যাঁদের মধ্যে একজন ছিলেন সৈয়দ উসমান শাহ। উসমান লন্ডনের একটি বাজারে ‘দ্য ডেট সুলতান’ নামে একটি খেজুরের দোকান চালান। হিথ্রো বিমানবন্দরে তাঁর পোস্টারটি লাগানো হয়েছিল। পোস্টারটিতে, উসমানকে ঐতিহ্যবাহী পোশাকে, খেজুরের ঝুড়ি হাতে নিয়ে হাসিমুখে হাত নাড়তে দেখা যায়। উসমানের কাছে, সেখানে নিজের পোস্টার দেখাটা ছিল যেন স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো। যখন তাঁর বাবা-মা পোস্টারটি দেখলেন, তাঁর বাবা উচ্ছ্বসিত হয়ে বলে উঠেছিলেন, ‘‘আমি তোমার জন্য খুবই গর্বিত।’’ সেই…

Read More

১,০০,০০০ এরও বেশি ভোট ঝুলিতে! BNP থেকে ‘বহিষ্কৃত’ কে এই ‘ব্যারিস্টার’ রুমিন ফারহানা…? লন্ডন ফেরত মেয়ের গল্প যেন সিনেমা!
১,০০,০০০ এরও বেশি ভোট ঝুলিতে! BNP থেকে ‘বহিষ্কৃত’ কে এই ‘ব্যারিস্টার’ রুমিন ফারহানা…? লন্ডন ফেরত মেয়ের গল্প যেন সিনেমা!

১২ ফেব্রুয়ারি বাংলাদেশের ইতিহাসের এক অভূতপূর্ব প্রত্যাবর্তনের দিন। নির্বাচনের ফলাফল ইতিমধ্যেই স্পষ্ট। ঝোড়ো জয়ের হাত ধরে একক সংখ্যা গরিষ্ঠতা নিয়ে সরকার গঠনের পথে বিএনপি। আর এই প্রেক্ষাপটে আজ পড়শী দেশের রাজনীতিতে একটি নাম বারবারই প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। সেই নাম হল রুমিন ফারহানা। এমন একজন নারী যিনি তাঁর দৃঢ় সংকল্প এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে প্রমাণ করেছেন যে স্বপ্ন বাস্তব হয়। প্রাক্তন দল বিএনপি তাঁকে বহিস্কৃত করেছে। কিন্তু ক্ষমতাচ্যুত করার পরেও ব্রাহ্মণবাড়িয়া-২ আসন থেকে নির্দল প্রার্থী হিসেবে জয়লাভ করেছেন রুমিন। বাংলাদেশের নির্বাচনের…

Read More

রাশিয়া-ইউক্রেন দ্বন্দ্ব: লন্ডনে রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কির গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক, শান্তি পরিকল্পনা নিয়ে ইউরোপীয় নেতাদের মধ্যে আলোচনা তীব্রতর
রাশিয়া-ইউক্রেন দ্বন্দ্ব: লন্ডনে রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কির গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক, শান্তি পরিকল্পনা নিয়ে ইউরোপীয় নেতাদের মধ্যে আলোচনা তীব্রতর

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি সোমবার লন্ডনে ফ্রান্স, জার্মানি ও ব্রিটেনের নেতাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন। এই বৈঠকটি এমন এক সময়ে হয়েছে যখন রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের অবসান ঘটাতে আমেরিকার শান্তি পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা তীব্রতর হচ্ছে এবং পরিস্থিতিকে একটি নির্ধারক সময় হিসেবে বর্ণনা করা হচ্ছে। 10 ডাউনিং স্ট্রিটে ম্যাক্রন-মার্জ মিটিং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার 10 ডাউনিং স্ট্রিটে (যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়) জেলেনস্কি, ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রন এবং জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডরিখ মার্জের সাথে দেখা করেছেন। তার উদ্দেশ্য ছিল ইউক্রেনের অবস্থানকে শক্তিশালী করা, বিশেষ করে যখন…

Read More

লন্ডনগামী ট্রেনে ধারাল অস্ত্র নিয়ে হামলা, পর পর যাত্রীদের কোপ, মৃত্যুর সঙ্গে পাঞ্জা লড়ছেন অনেক
লন্ডনগামী ট্রেনে ধারাল অস্ত্র নিয়ে হামলা, পর পর যাত্রীদের কোপ, মৃত্যুর সঙ্গে পাঞ্জা লড়ছেন অনেক

লন্ডন: ট্রেনে উঠে পর পর যাত্রীদের কোপ। লন্ডনমুখী ট্রেনে ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটল। ছুরির কোপে ১০ জন যাত্রীর আহত হয়ে হাসপাতালে। এর মধ্যে ন’জনের অবস্থা সঙ্কটজনক বলে জানা যাচ্ছে। মৃত্যুর সঙ্গে পাঞ্জা লড়ছেন তাঁরা। সন্দেহভাজন দুই হামলাকারীকে গ্রেফতার করেছে ব্রিটেনের পুলিশ। (UK Stabbing Case) ব্রিটেনের কেমব্রিজশায়ারের হান্টিংটন শহরে, স্থানীয় সময় অনুযায়ী, শনিবার সন্ধে সওয়া ৬টা নাগাদ এই ঘটনা ঘটেছে। ডনক্যাস্টার থেকে লন্ডনে কিংস ক্রস যাচ্ছিল ট্রেনটি। ওই রুটে সারাক্ষণই ঠাসা ভিড় থাকে ট্রেনে। সেই সময়ই ছুরি নিয়ে এলোপাথাড়ি যাত্রীদের কোপানো…

Read More

বিদেশি তাড়াতে রাস্তায় জনসমুদ্র, ভাঙচুর, তাণ্ডব আটকাতে গিয়ে মার খেল পুলিশ, আগুনে ঘি ইলন মাস্কের
বিদেশি তাড়াতে রাস্তায় জনসমুদ্র, ভাঙচুর, তাণ্ডব আটকাতে গিয়ে মার খেল পুলিশ, আগুনে ঘি ইলন মাস্কের

লন্ডন: অভিবাসন বিরোধী বিক্ষোভে এবার উত্তাল হল ইংল্যান্ড। বিদেশিদের বিরুদ্ধে রাস্তায় নামলেন প্রায় ১ লক্ষ মানুষ। ‘দেশ পুনরুদ্ধার’ করতে হবে বলে হাঁক দিলেন। আর সেই বিক্ষোভের আগুনে কার্যতই ঘি ঢাললেন ধনকুবের ইলন মাস্ক। ভার্চুয়াল ভাষণে বিক্ষোভকারীদের কার্যত তাতালেন তিনি। ইলনকে বলতে শোনা গেল, ‘হয় প্রত্যাঘ্যাত করো, নয় মরো’। আগামী দিনে হিংসা যে অনিবার্য, তাও জানালেন। যদিও ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী কির স্টার্মার বিক্ষোভকারীদের তীব্র ভর্ৎসনা করেছেন। জানিয়েছেন, দক্ষিণপন্থী কট্টরপন্থীদের সামনে কখনও মাথা নোয়াবে না ব্রিটেন। দেশের বৈচিত্রময় সংস্কৃতির কথাও তুলে ধরেন…

Read More

পাঞ্জাবি গায়কের জাগুয়ার গাড়ি লন্ডনে ভেঙে গেছে: চোররা ব্যয়বহুল ব্যাগ-লোভকেস নিয়েছিল, মাথায় হাত রেখেছিল এবং বলেছিল- ইভেন্টটি গন-জলন্ধর খবর
পাঞ্জাবি গায়কের জাগুয়ার গাড়ি লন্ডনে ভেঙে গেছে: চোররা ব্যয়বহুল ব্যাগ-লোভকেস নিয়েছিল, মাথায় হাত রেখেছিল এবং বলেছিল- ইভেন্টটি গন-জলন্ধর খবর

পাঞ্জাবি গায়ক সুনন্দা শর্মা লন্ডনে চুরির বিষয়ে তথ্য দিচ্ছেন। পাঞ্জাবী গায়ক সুনন্দা শর্মা লন্ডনের জাগুয়ার গাড়িতে ভাঙচুর করা হয়েছিল। চোররা গাড়ির পিছনের গ্লাসটি ভেঙে ব্যয়বহুল ব্যাগ এবং ব্রিফকেস চুরি করে। গায়ক আজকাল কিছু কাজের জন্য লন্ডনে এসেছেন। শুক্রবার সকালে এই ঘটনাটি প্রকাশিত হয়েছিল। গায়ক নিজেই এই কেস সম্পর্কে তথ্য ভাগ করেছেন। গায়ক সুনন্দা শর্মা গাড়ির কাছে দাঁড়িয়ে বললেন যে আমি বর্তমানে লন্ডনে আছি এবং এটি আমার গাড়ির পরিস্থিতি। লন্ডনে দুষ্টু উপাদানগুলি আমার ব্যাগগুলি চুরি করেছে। তিনি বলেছিলেন যে দুটি…

Read More

ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি জেলনসি কির স্টেম্পারের সাথে দেখা করেছেন, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন- ‘আমরা আপনার…
ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি জেলনসি কির স্টেম্পারের সাথে দেখা করেছেন, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন- ‘আমরা আপনার…

চিত্র উত্স: ভিডিও স্ক্রিনগ্র্যাব ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি জেলোনস্কি কেয়ার স্টেম্পারের সাথে দেখা করলেন লন্ডন: ইউক্রেনের সভাপতি ভলোদিমির জেলোনস্কি, যিনি আবারও মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে তীব্র বিতর্ক নিয়ে শিরোনাম করেছিলেন, তিনি ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী কির স্টেম্পারের সাথে দেখা করেছিলেন। স্টর্মার লন্ডনের ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট জেলনস্কিকে স্বাগত জানিয়েছেন যারা ইউক্রেন শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিতে এখানে এসেছিলেন। এই উপলক্ষে, স্টর্মার জেলোনস্কিকে বলেছিলেন যে আপনি ডাউনিং স্ট্রিটে খুব স্বাগত। তিনি বলেছিলেন, ‘আপনি যেমন বাইরের রাস্তায় লোকদের স্লোগান শুনেছেন, আপনার যুক্তরাজ্যের সম্পূর্ণ সমর্থন রয়েছে। এবং আমরা…

Read More

বিরাট-আনুশকা লন্ডনে কীর্তনে অংশ নিয়েছিলেন: দম্পতি আম্বানির বিয়েতে যোগ দিতে আসেননি, পরিবারের সাথে মানসম্পন্ন সময় কাটাচ্ছেন
বিরাট-আনুশকা লন্ডনে কীর্তনে অংশ নিয়েছিলেন: দম্পতি আম্বানির বিয়েতে যোগ দিতে আসেননি, পরিবারের সাথে মানসম্পন্ন সময় কাটাচ্ছেন

অনন্ত আম্বানি এবং রাধিকা বণিকের সাম্প্রতিক বিয়েতে, বলিউড, খেলাধুলা, রাজনীতি এবং ব্যবসায়িক জগতের অনেক নেতা তাদের উপস্থিতি নিবন্ধন করেছিলেন কিন্তু শক্তি দম্পতি বিরাট এবং আনুশকা বিয়েতে উপস্থিত ছিলেন না। এদিকে, লন্ডন থেকে দম্পতির একটি ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়েছে যাতে দুজনকেই আমেরিকান আধ্যাত্মিক গায়ক কৃষ্ণ দাসের কীর্তনে অংশ নিতে দেখা যায়। ভিডিওতে আনুশকা জনসাধারণের সাথে ‘জয় রাম, শ্রী রাম…’ গানটি গাইছেন। তাঁর পাশে চোখ বন্ধ করে বসে আছেন বিরাট। ভিডিওতে বিরাট-আনুশকাকে সম্পূর্ণ ভক্তিতে মগ্ন দেখা যাচ্ছে। কৃষ্ণ দাস নিম…

Read More

ব্রিটেনের অন্তর্বর্তীকালীন বিরোধী দলের নেতা ঋষি সুনাক ছায়া মন্ত্রিসভার নাম ঘোষণা করেছেন
ব্রিটেনের অন্তর্বর্তীকালীন বিরোধী দলের নেতা ঋষি সুনাক ছায়া মন্ত্রিসভার নাম ঘোষণা করেছেন

লন্ডন ব্রিটিশ পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষে বিরোধী দলের অন্তর্বর্তীকালীন নেতা ঋষি সুনাক ছায়া মন্ত্রিসভার সদস্যদের নাম দিয়েছেন যারা সংসদের নবনির্বাচিত সদস্যদের শপথগ্রহণ অনুষ্ঠানে সরকারের সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের বিষয়ে বিরোধীদের মতামত দেবেন। যা মঙ্গলবার হাউস অফ কমন্সে শুরু হয়েছে। কনজারভেটিভ পার্টি সুনাকের উত্তরসূরি নির্বাচন না করা পর্যন্ত তাকে নিম্নকক্ষে বিরোধী দলের অন্তর্বর্তীকালীন নেতা করা হয়েছে। 44 বছর বয়সী ভারতীয় বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নেতা কিছু সিনিয়র নেতাদের পদত্যাগ এবং কনজারভেটিভ পার্টির কিছু সংসদ সদস্যের অনুপস্থিতি থেকে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হবেন, যারা গত সপ্তাহের সাধারণ নির্বাচনে পার্টির…

Read More