Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
মোবি-ডিক; একটি মহান আমেরিকান উপন্যাসের সাফল্যের পথরেখা
মোবি-ডিক; একটি মহান আমেরিকান উপন্যাসের সাফল্যের পথরেখা

  “আমাকে ইসমাইল বলে ডাকো” সাহিত্যের অন্যতম পরিচিত একটি সূচনা বাক্য। কিন্তু যখন হারমান মেলভিলের ‘মোবি-ডিক; অর, দ্য হোয়েল’ ১৮৫১ সালে প্রকাশিত হয়, তখন এটি সঙ্গে সঙ্গে সফল হয়নি। এর বিক্রি খুব কম হয়েছিল, এটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল এবং মেলভিলের ক্ষয়িষ্ণু খ্যাতিকে পুনরুজ্জীবিত করতে কিছুই করতে পারেনি। ১৮৯১ সালে তাঁর মৃত্যুর সময়, তিনি এবং বইটি প্রায় বিস্মৃত হয়ে গিয়েছিল। এই অবস্থার পরিবর্তন হতে কয়েক দশক সময় লেগেছিল। যুক্তরাষ্ট্রের নিউ বেডফোর্ডে হারমান মেলভিলের মূর্তি। (সৌজন্যে: সিটি অফ নিউ বেডফোর্ড) যে…

Read More