Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
‘কাশ্মীর ফাইলস’-এর পর ‘বেঙ্গল ফাইলস’, হঠাৎই ছবির নামবদল বিবেক অগ্নিহোত্রীর, ভোটের আগেই মুক্তি
‘কাশ্মীর ফাইলস’-এর পর ‘বেঙ্গল ফাইলস’, হঠাৎই ছবির নামবদল বিবেক অগ্নিহোত্রীর, ভোটের আগেই মুক্তি

মুম্বই: কাশ্মীর ঘুরে পশ্চিমবঙ্গের উপর নজর পড়েছিল আগেই। এবার নিজের পরবর্তী ছবির নামও পাল্টে দিলেন পরিচালক বিবেক অগ্নিহোত্রী। তাঁর পরবর্তী ছবির নাম এতদিন ‘The Delhi Files’ ছিল। কিন্তু ছবির নাম পাল্টে ‘The Bengal Files: Right to Life’ রাখার সিদ্ধান্ত নিলেন বিবেক। তাঁর দাবি, ছবির নাম পশ্চিমবঙ্গের নামানুসারে হোক বলে মানুষের তরফে দাবি তোলা হচ্ছিল। মানুষের সেই দাবিই মেনে নিলেন তিনি। এতদিন ছবিটির নাম ছিল ‘The Delhi Files: The Bengal Chapter’. (The Bengal Files) সোশ্যাল মিডিয়ায় ছবির নয়া নামকরণের ঘোষণা…

Read More

বেঙ্গল ফাইলস-এর নাম বদলে হয়েছে দিল্লি ফাইলস, বিবেক অগ্নিহোত্রীর সেই ছবিতে শাশ্বত
বেঙ্গল ফাইলস-এর নাম বদলে হয়েছে দিল্লি ফাইলস, বিবেক অগ্নিহোত্রীর সেই ছবিতে শাশ্বত

‘তাসখন্দ ফাইলস’, ‘কাশ্মীর ফাইলস’-এর পর ‘দ্য দিল্লি ফাইলস’ বানাতে চলেছেন পরিচালক বিবেক অগ্নিহোত্রী। এখবর তো পুরনো। গত অক্টোবরেই সামনে এসেছিল সেই ছবির ফার্স্ট লুক। আর তখনই বিস্তর হইচই পড়ে গিয়েছিল। কারণ বিবেকের ছবির নাম ‘দ্য দিল্লি ফাইলস’ হলেও সাবলাইনে লেখা ছিল ‘দ্য বেঙ্গল চ্যাপ্টারে’র কথা। অর্থাৎ বিবেকের এই ছবির সঙ্গে যে বাংলার একটা গীভর যোগ রয়েছে, তা আগেই বোঝা গিয়েছিল। আর এবার ‘দ্য দিল্লি ফাইলস’-এর সঙ্গে আরও একটা কারণে জুড়ে গেল এরাজ্যের নাম। কিন্তু কী সেই কারণ? জানা যাচ্ছে,…

Read More