Headline
এখানে প্রকাশিত বেশ কিছু সংবাদ অন্য ভাষা থেকে বাংলায় স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতির মাধ্যমে অনুদিত, তাই ভাষান্তরে বানান ও অন্যান্য ত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনীয়।
ধর্ষণের অভিযোগে মানহানির মামলাও, ট্রাম্পকে ৭০০ কোটি ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ
ধর্ষণের অভিযোগে মানহানির মামলাও, ট্রাম্পকে ৭০০ কোটি ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ

নয়াদিল্লি: নতুন করে প্রেসিডেন্ট হওয়ার দৌড়ে নেমেছেন। তার মধ্যেই বড় ধাক্কা খেলেন আমেরিকার প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। তাঁর বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ তুলেছিলেন লেখিকা E. Jean Carroll. ট্রাম্প ধর্ষণের কথা অস্বীকার করে, তাঁকে মিথ্যাবাদী সাজিয়ে, তাঁর ভাবমূর্তির ক্ষতি করেছেন বলেও দাবি করেন অভিযোগকারিণী। সেই নিয়ে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে মানহানির মামলাও ঠোকেন। সেই মামলাতেই এবার অভিযোগকারিণীকে মোটা টাকার ক্ষতিপূরণ দিতে হবে বলে ট্রাম্পকে নির্দেশ দিল আদালত। (Donald Trump) আমেরিকার আদালতে ম্যানহ্যাটন জ্যুরি ওই মানহানির মামলার শুনানি করছিল। তারাই ট্রাম্পকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ…

Read More

তিনদশক আগে লেখিকাকে যৌন নিগ্রহ, ৪১ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দিতে হবে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে
তিনদশক আগে লেখিকাকে যৌন নিগ্রহ, ৪১ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দিতে হবে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে

নিউ ইয়র্ক: আদালতে ধাক্কা আমেরিকার প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের (Donald Trump)। লেখিকা ই জিন ক্যারলকে (E. Jean Carroll) তিনি যৌন নিগ্রহ করেছেন বলে জানিয়ে দিল আদালত। ক্ষতিপূরণ বাবদ ৫০ লক্ষ ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে বলা হল, ভারতীয় মুদ্রায় যা প্রায় ৪১ কোটি টাকা। শুধু যৌন নিগ্রহই নয়, নির্যাতনের শিকার লেখিকাকে মিথ্যাবাদী তকমা দিয়ে ট্রাম্প তাঁর অবমাননা করেছেন বলেও সিদ্ধান্ত জানাল আদালত। যদিও ধর্ষণের অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে ট্রাম্পকে। ক্ষতিপূরণ বাবদ ট্রাম্পকে ৪১ কোটি টাকা দিতে হবে ট্রাম্প ক্যারলকে যৌন…

Read More