Exclusive: ‘আমব্রেলা’ নিয়ে হইচই? কলকাতার বুকে পূর্ত দফতরের বোর্ডে বানানের দফারফা
ভেঙ্কটেশ্বর লাহিড়ী কলকাতা: ‘গড়িয়া’ থেকে ‘কলকাতা’। কিম্বা ‘বাইপাস’। অথবা ‘গেট’। সব বানানই ভুল। খাস ইএম বাইপাসের ধারে ভুলে ভরা এই সব পথ পথনির্দেশিকা বোর্ড, মাইলফলক (West Bengal News)। ইংরেজিতে লেখা বাইপাসের বানান ‘BAIPAS’, গড়িয়া বানান GORIA , রামকৃষ্ণ মিশন ‘গেট’ এর বানান ‘GET’ , এরকম অসংখ্য ভুলে ভরা বানান। পূর্ত দফতরের ভুলে ভরা বোর্ড দেখে চোখ কপালে উঠছে পথচারীদের (Spelling Mistakes On Road Milestone)। শহরের লাইফ লাইন বাইপাসে KMDA এর পথনির্দেশিকা বোর্ডে গড়িয়া, বাইপাস বানান ঠিকঠাক থাকলেও রাজপুর সোনারপুর পুর…